從北九州三部曲《無援》、《人造天堂》到《悲傷假期》，青山真治的作品總是帶著幾分疏離遊蕩、凝視到正視他角色的種種苦痛與悲悽；然而，到了《東京公園》這部作品中，導演一反他作品的悲苦調性，回頭探究一座公園的可能性，而這座公園，被人們稱之為東京。今日青山導演帶著男主角三浦春馬為我們探究如此轉折的緣由，與談人為鴻鴻。

鴻鴻（以下簡稱鴻）：歡迎現場許多青山真治與三浦春馬的粉絲，這次在金馬影展放映的作品包括北九州三部曲到《東京公園》，可以說是對於青山導演的藝術創作有一次重要的回顧。那首先就從導演的背景開始：我們知道導演本來在大學時是專攻英美文學系，那後來怎麼轉換跑道到電影創作呢？

青山真治（以下簡稱青）：你好（全場驚呼），雖然號稱我是文學部的，但是我大學四年都在看電影，沒什麼在搭理文學的事情，因為我加入了電影相關的社團。周圍的人後來都去當了副導，或是從事電影相關的工作，後來因緣巧合有人介紹我當副導，就這樣踏入電影業。其實我完全不了解文學的事情，所以也只能作這行。
鴻 ：雖然導演如此的謙虛，但我們知道他作品當中的文學性非常濃厚，那可以請導演跟我們談談電影配樂嗎？我們知道你的作品配樂都是自己來。
青 ：我當時有參加一個樂團，但是在我退出之後，他們就被簽下了。後來製片跟我說其實你也可以玩音樂，玩的是電影配樂，後來就開始搞電影配樂。其實從最古老的卓別林開始，導演都會自己創作電影的配樂，一直都是件很熱門的事情。

鴻 ：那請問導演又是如何發掘年青演員的特質呢？我們知道《無援》是淺野忠信第一部領銜主演的作品，而在《東京公園》中，你也找來當紅的年輕小生三浦來主演你的電影。
青 ：其實我並沒有發掘他們。當製片人把這些演員介紹給我時，他們就已經是完成式，我不敢說是我發掘他們的。
鴻 ：那可以請三浦先生談談你跟導演的拍片過程與相處經歷嗎？
三浦春馬（以下簡稱三）：大家好，我是三浦春馬，很高興可以見到大家（中文，全場尖叫）。其實導演的個性就像《東京公園》這部作品一樣，是很有包容性的，跟他合作相當舒服。拍片時，所有工作人員的態度，其實也都像這樣，所以我是在很放鬆、沒有壓力的情況下完成作品。

鴻 ：就《東京公園》這部作品來說，為何導演要採取這樣的角度讓東京被這樣呈現出來呢？在你的鏡頭底下，似乎東京隨處都是綠意，唾手可得。
青 ：其實我就是為了要逆轉世界對於東京的看法，所以才從這樣的角度切入。因為許多人都覺得東京是冷冰冰的水泥叢林，但其實東京處處都有綠意與公園，連像我這麼糟糕的人都可以包容的下。我就希望能拍下在這麼溫暖陽光下生活著的東京人。
鴻 ：那在這部作品當中，三浦的角色總是無知的，他藉由著攝影機探索著這個世界，不時地被女人點醒，三浦先生在現實裡也是這樣的人嗎？
三 ：咦…欸…（尷尬）啊，我高中的時候有同學講過我真的很鈍。（停頓許久）有啦，家裡的確有媽媽幫我整理骯髒的房間，但沒有接受過其他女人的幫忙啦。

鴻 ：那請問導演心中是否也有這樣無知的小男生，投射到三浦先生的角色上呢？
青 ：沒錯！此外，這部電影當中我還想加入一點福爾摩斯的味道，一點偵探的味道，這也是為什麼劇中有幽靈的存在，這是在原著當中所沒有的。

鴻 ：在這部電影當中，我們看到女配角是非常地熱愛著類型電影，像是殭屍片，那導演自己呢？
青 ：我真的好愛殭屍電影喔。每次看到殭屍出現在螢幕上都覺得：啊，真好，眼淚都要流下來了。其實我是一個膽小的人，今天在這裡有這麼多人跟我座談時我不會害怕。但要是戲院裡只有三個人，那個殭屍就會感覺要爬出來了，更覺得殭屍就在我們身邊。我的電影其實就是拍畫面，但在畫面以外，要拍出殭屍的存在感。其實我是為了要拍殭屍片才拍這部啦！（笑）啊，沒有啦，開玩笑！

鴻 ：那導演可以來拍一部日本版的《暮光之城》，三浦先生可以當吸血鬼！
三 ：好，來拍吧！（全場大笑）

觀眾 ：導演，我想請問一下，為什麼在《東京公園》當中，男主角總是能在一眼就認出那位熟女嗎？
青 ：我只是沒把他在尋找的片段剪進去啦。（全場大笑）其實看過電影就知道，一方面是這位熟女長得很像他母親，另一方面是當攝影師本來就需要敏銳的觀察力。而且對於男人來說，只要他在心中認定這位女子很漂亮，他怎樣都可以找得到她。就像我們現在雖然前面有四個人在參與講堂，但底下大多數的人可能都只看得到一個人（笑）。

鴻 ：講到這個，三浦先生在《東京公園》當中偷窺的非常神色自若，請問三浦先生平常也會偷窺別人嗎？
三 ：超喜歡。像是跟別人一起喝酒時，我都會默默注意別人的姿態，想說這個神情我可以發揮在哪個角色上。

鴻 ：那講到觀察別人這點，你有觀察到台灣跟日本粉絲有什麼差別嗎？
三 ：我講這個是沒有批評日本粉絲的意思。但我覺得台灣的粉絲很熱情，就像海浪一樣包圍著你，來台灣，好像是件會上癮的事情呀！（笑）

觀眾 ：因為我有讀過原作，本來小廣這個角色在原著中是活著的，為什麼要以幽靈的方式呈現他呢？第二個問題是導演平常就對攝影有涉獵才會選擇這樣的劇本嗎？
青 ：在小說裡主角就是攝影家，我只是就此發展而已。至於攝影的部分，我想只是因為我很愛幽靈，就讓他出現了。（笑）我其實剛剛有解釋這個部分，我是為了帶來一點偵探的氣息，有些事情只有幽靈才知道。所以影片中，幽靈都是扮演著提點的角色。或許每個人生命當中都會有朋友提點你該怎麼作，到這會讓人覺得有點沉重，但幽靈就不會了。幽靈在影片當中還帶有另外一層含意，他陰魂不散，無法超脫到西方極樂世界，超渡他就成為影片重要的支線。其實我也很愛《大法師》啦，三浦我們來拍吧！（笑）
觀眾 ：電影當中的那場吻戲，似乎有著意猶未盡的感覺，可以跟我們談談拍片的情況嗎？
三 ：其實本來導演有跟我們說會吻兩次，先輕輕吻，再深吻，總共會拍兩次。但我拍完第一次之後，發覺導演怎麼沒喊停，然而我身為演員也只好繼續演下去，跟小西小姐對看了一眼後，就拍出這麼完美的鏡頭了。
青： 真的不記得我有說過要先cut呀（笑）。不過兩人果然是專業的好演員，才能繼續下去，才能給了我這麼好的成果，其實拍這場戲的時候我覺得很害羞，大概是因為我是害羞的人吧！

觀眾 ：在電影中有許多個正視的鏡頭，導演想用這樣的鏡頭達到什麼效果呢？另外，跟幽靈的最後一場戲當中出現了搖椅，這又代表了什麼呢？
青 ：因為我在拍電影時，遇到最大的困難就是如何進入別人的內心，後來發覺，讓演員直視攝影機，好像可以讓我接觸到觀眾的內心。所以當我請求演員們直視攝影機時，我在他們的臉上可以看到他們內心在想什麼。至於躺椅的部分，可能是幽靈的興趣本來就有點阿公的感覺。（全場大笑）而且除了殭屍大法師之類的作品外，我也很喜歡西部電影，而這種躺椅在西部片中很常見。
 

（文：金馬獎提供)