台灣電影票房一波波佳音不斷，進入大陸市場又傳捷報，「翻滾吧！阿信」確定打入大陸賀歲檔，12月9日放映，而「那些年，我們一起追的女孩」挾橫掃東南亞各地威力，傳出元旦後登「陸」，版權費更是上億台幣天價！
兩岸簽訂ECFA後，給台灣電影人對拓寬市場注入了強心針，「雞排英雄」試水溫，版權費約十幾萬美金，「翻滾吧！阿信」不談版權費而用分票房方式，監製李烈說：「台灣電影現在要爭取的是多曝光，多開一條路。」為在大陸上映，怕觀眾聽不懂彭于晏特別練的宜蘭腔台語，特別配了普通話版本。

「痞子英雄」導演蔡岳勳（右）與金馬影帝黃渤昨參加金馬創投會議。 記者黃義書／攝影

電影圈這兩天傳出「那些年，我們一起追的女孩」很可能元月上映，版權費更是上億台幣加上包底分帳的天價。
監製柴智屏說：「批文還沒過，如果過了，我們當然希望元旦就能上映。」對於版權費，她表示沒有外傳這麼多，「我們看重的不是版權費，而是發行公司一定要在各地做宣傳，大陸市場太大，一定要肯下功夫、下宣傳費才能讓人注意到這部台灣電影。」
「痞子英雄首部曲：全面開戰」預算高達3.5億，未來也勢必要爭取大陸市場，導演蔡岳勳因要打造出電影的價值，單是特效鏡頭就多達1700個，目前最讓他頭痛的是片長問題。大陸男星黃渤為拍「痞」片在台待了5個多月，創下他拍電影時間最長的紀錄，片中他又是挨打、又是追車，吃盡苦頭，一場打架戲胸口被正宗散打高手一踢，瘀青一星期都沒退。
他開玩笑說，演員拍蔡岳勳電影前應要體檢，否則過不了關。他說，當初他拍管虎的「鬥牛」痛苦到直喊不再拍管虎電影，但去年他又拍管虎新片「殺生」，還挑了個比管虎更會折磨人的導演蔡岳勳合作，「這證明有虐待狂就會有被虐狂。」
黃渤妙喻，「痞」片拍攝過程的艱辛就像台灣美味的小吃一樣，「說不完」，他在台灣把各大夜市小吃都吃遍，而且每次都從頭吃到尾，「最後都撐到扶著牆走回去。」
非「讚」不可！歡迎加入udn粉絲團，新聞你HOLD住！
【2011/11/23 聯合報】@ http://udn.com/